Перевод: с французского на английский

с английского на французский

I'm not an actor by occupation

  • 1 BOF

    bof [bɔf]
    qu'en penses-tu ? -- bof what do you think of it? -- not a lot
    ça t'a plu ? -- bof did you like it? -- not really
    * * *
    (colloq) bɔf exclamation

    ‘tu aimes la soupe?’ - ‘bof, pas vraiment!’ — ‘do you like soup?’ - ‘hmm, not particularly’

    ‘tu préfères la mer ou la montagne?’ - ‘bof!’ — ‘which do you prefer the sea or the mountains?’ - ‘I don't mind’

    * * *
    bɔf excl *
    exclamation expressing lack of enthusiasm or interest, I dunno *

    Tu aimes ça? - Bof... — Do you like it? - I dunno, it's OK...

    Comment ça va? - Bof! Pas terrible. — How is it going? - I dunno, not so good.

    On pourrait aller au ciné, qu'est-ce que tu en dis? - Bof, ouais pourquoi pas. — We could go to the cinema, what do you think? - I dunno, alright then, why not.

    * * *
    bof excl ‘c'est un bon acteur’-‘bof, pas terrible!’ ‘he's a good actor’-‘hmm, not so hot!’; ‘tu aimes la soupe?’-‘bof, pas vraiment!’ ‘do you like soup?’-‘hmm, not particularly’; ‘tu préfères la mer ou la montagne?’-‘bof!’ ‘which do you prefer the sea or the mountains?’-‘I don't mind’.
    [bɔf, beoɛf] (abréviation de Beurre, Œufs, Fromages) nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > BOF

См. также в других словарях:

  • Occupation (Battlestar Galactica) — Occupation Battlestar Galactica episode Episode no …   Wikipedia

  • Not in Our Name — For the Charlie Haden Liberation Music Orchestra album, see Not in Our Name (album). Not in Our Name (NION) was a United States organization founded on March 23, 2002 to protest the U.S. government s course in the wake of the September 11, 2001… …   Wikipedia

  • Vikram (actor) — Vikram Vikram during the premiere of Raavan in London (2010) Bo …   Wikipedia

  • Sebastian Shaw (actor) — Infobox actor name = Sebastian Shaw imagesize = caption = Sebastian Shaw in a 1979 episode of Rumpole of the Bailey birthname = Sebastian Lewis Shaw birthdate = birth date|1905|5|29|mf=y birthplace = Holt, Norfolk, England deathdate = death date… …   Wikipedia

  • Soviet occupation of Romania — The Soviet occupation of Romania refers [The term occupation is widely used by Western and post Revolutionary Romanian historians. Examples include: * Soviet forces occupied Romania in 1944 and stayed for more than a decade. Roger E. Kirk, Mircea …   Wikipedia

  • To Be or Not to Be (1942 film) — Infobox Film | name = To Be or Not to Be caption = To Be or Not to Be VHS cover director = Ernst Lubitsch producer = Ernst Lubitsch writer = Melchior Lengyel Edwin Justus Mayer starring = Carole Lombard Jack Benny Robert Stack Felix Bressart Sig… …   Wikipedia

  • Robert Blake (actor) — For other people named Robert Blake, see Robert Blake (disambiguation). Robert Blake as Perry Smith in In Cold Blood Born Michael James Vincenzo Gubitosi September 18, 1933 (1933 09 18) …   Wikipedia

  • Nick Adams (actor) — This article is about the Hollywood film and television actor of the 1950s and 1960s. For other uses of this name, see Nick Adams (disambiguation). Nick Adams Nick Adams in a publicity photo for his U.S. television series The Rebel, circa 1960… …   Wikipedia

  • David Mitchell (actor) — David Mitchell David Mitchell, 26 January 2009 Born 14 July 1974 (1974 07 14) (age 37) Salisbury, Wiltshire, England …   Wikipedia

  • John Gilbert (actor) — Infobox actor name = John Gilbert imagesize = 200px caption = John Gilbert birthname = John Cecil Pringle birthdate = birth date|1899|7|10|mf=y birthplace = Logan, Utah deathdate = death date and age|1936|1|9|1899|7|10|mf=y deathplace = Hollywood …   Wikipedia

  • Maurice Evans (actor) — Maurice Evans Evans in 1956 Born Maurice Herbert Evans 3 June 1901(1901 06 03) Dorchester, Dorset, England …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»